Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Powerless (2017) S01E05.

Episode information

Título Powerless (2017)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Z2FD
Creado 11/03/2017 04:45:07
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Powerless.S01E05.HDTV.x264-LOL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Powerless - 01x05 - Cold Season.DIMENSION.Spanish (Latin America).C.updated.Addic7ed.com
Nombre
powerless - 01x05 - cold season_dimension_spanish (latin america)_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.782 00:00:5.989
  1. ¿Están listos para ir a almorzar?
2 00:00:5.990 00:00:8.073
  1. Chicos, afuera está a 27°C.
3 00:00:8.074 00:00:10.156
  1. Es el primer día de la temporada
  2. de frío, novata.
4 00:00:10.157 00:00:11.614
  1. Es cuando todos los super villanos
  2. del frío
5 00:00:11.615 00:00:13.114
  1. empiezan a pelear y a congelar cosas.
6 00:00:13.115 00:00:14.823
  1. Me pregunto quienes vendrán
  2. a Charm City este año.
7 00:00:14.824 00:00:16.281
  1. Mr. Freezze, Captain Cold...
8 00:00:16.282 00:00:18.114
  1. - Frostbite, Killer Frost...
  2. - Mm.
9 00:00:18.115 00:00:19.906
  1. - Minister Blizzard...
  2. - Snow Patrol.
10 00:00:19.907 00:00:21.323
  1. Espera, esa es una banda,
  2. pero vendrán a la ciudad.
11 00:00:21.324 00:00:22.823
  1. - Ooh.
  2. - No le temo...
12 00:00:22.824 00:00:25.614
  1. a algunas ráfagas de nieve, de acuerdo.
  2. Soy del medio oeste.
13 00:00:25.615 00:00:28.073
  1. Yo sé cómo es el verdadero frío.
14 00:00:41.032 00:00:42.989
  1. ¿Que decías?
15 00:00:42.990 00:00:44.823
  1. Sip, eso es el verdadero frío.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 518
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.6

Sin comentarios