Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Queen of the Desert (2015).

Infomación de la película

Título Queen of the Desert (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID ZIQ_
Creado 22/02/2016 16:11:20
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.of.the.Desert.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Queen of the Desert 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Queen.of.the.Desert.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Queen of the Desert.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] (YIFI)
Queen.of.the.Desert.2015.720p.BluRay.x264-VETO
Queen of the Desert 2015 480p x264-mSD
Queen of the Desert 2015 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
Queen.of.the.Desert.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Queen of the Desert (2015) 720p BrRip x264 - VPPV
Queen of the Desert (2015) 720p BluRay - 999MB - ShAaNiG
Queen of the Desert 2015 BDRip x264-VETO
Queen.of.the.Desert.2015.1080p.Bluray.x264.AC-3 5.1 6CH -Panther
Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
Queen of the Desert 2015 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Queen.of.the.Desert.2015.1080p.BluRay.x264-VETO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Queen.of.the.Desert.2015.720p.BluRay.x264-VETO
Nombre
queen_of_the_desert_2015_720p_bluray_x264-veto
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:58.000 00:01:4.833
  1. <b>REINA DEL DESIERTO</b>
2 00:02:38.625 00:02:43.999
  1. EL INICIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
  2. ACELERÓ LA CAÍDA DEL IMPERIO OTOMANO,
3 00:02:44.000 00:02:48.249
  1. EL CUAL HABÍA GOBERNADO
  2. EL MEDIO ORIENTE POR CINCO SIGLOS.
4 00:02:50.292 00:02:54.499
  1. LOS PODERES COLONIALES POSARON SUS
  2. OJOS EN LA DIVISIÓN DEL BOTÍN...
5 00:02:54.500 00:02:58.374
  1. Asumiendo que el Imperio Otomano
  2. finalmente caiga, Rusia se quedará con...
6 00:02:58.375 00:03:4.083
  1. la parte más cercana a ellos y los
  2. italianos las islas del continente.
7 00:03:5.000 00:03:7.041
  1. ¿Y los franceses no
  2. tienen problemas con eso?
8 00:03:7.042 00:03:11.249
  1. Bueno, los franceses tienen problema
  2. con todo. Esa es su naturaleza.
9 00:03:13.125 00:03:16.041
  1. - ¿Y los altos cargos?
  2. - Una vez que vean que les entregamos
10 00:03:16.042 00:03:18.583
  1. el control de Siria y
  2. el Líbano será más fácil.
11 00:03:20.000 00:03:23.291
  1. - Deja que nos ocupemos nosotros.
  2. - Sr. Churchill, ¿de verdad quiere
12 00:03:23.292 00:03:26.541
  1. al Líbano para el Imperio Británico?
  2. Es un desastre desde hace...
13 00:03:26.542 00:03:32.457
  1. mil años y nadie lo corregirá. Y Siria
  2. puede llegar a ser un mayor problema.
14 00:03:32.833 00:03:37.624
  1. Los ulemos, druidas, cristianos,
  2. todos se piden la cabeza.
15 00:03:37.917 00:03:42.249
  1. Y en el Norte, los curdos. Que los
  2. franceses se encarguen de ellos.

Estadísticas

Number of downloads 417
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 41K
Number of characters per line 24.28

Sin comentarios