Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Remember (2015).

Infomación de la película

Título Remember (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID oXs_
Creado 28/02/2016 19:29:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Remember 2015 720p BluRay x264-NeZu
Remember.2015.BDRip.x264-PSYCHD
Remember.2015.RERIP.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Remember 2015 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Remember.2015.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Remember.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Remember (2015) 720p BRRip 800MB - MkvCage
Remember.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Remember 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Remember 2015 720p BRRip x264 AAC-ETRG
Remember.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Remember.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Nombre
remember_2015_720p_bluray_x264-psychd
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:4.164 00:01:5.456
  1. ¿Ruth?
2 00:01:15.509 00:01:16.759
  1. ¿Ruth?
3 00:01:46.790 00:01:48.416
  1. ¿Dónde está mi mujer?
4 00:01:49.418 00:01:51.919
  1. ¡Sr. Guttman! ¡No puede
  2. acercarse a mí de ese modo!
5 00:01:52.588 00:01:54.255
  1. ¿Dónde está mi mujer? ¿Dónde está Ruth?
6 00:01:56.258 00:01:57.884
  1. Lo siento, Sr. Guttman,
7 00:01:59.261 00:02:1.554
  1. Su esposa falleció hace una semana.
8 00:02:17.821 00:02:19.572
  1. Lo siento. ¿Quién es Ud.?
9 00:02:19.698 00:02:21.532
  1. Mi nombre es Paula.
10 00:02:21.658 00:02:23.910
  1. Yo era la enfermera de la Sra. Guttman.
11 00:02:24.661 00:02:27.246
  1. Su familia me pidió que me
  2. quedara por otra semana o dos.
12 00:02:29.333 00:02:30.583
  1. Vamos a desayunar.
13 00:02:31.335 00:02:33.336
  1. Se sentirá mejor después del desayuno.
14 00:02:33.754 00:02:35.004
  1. ¿Dónde están sus zapatos?
15 00:02:35.631 00:02:37.831
  1. Espere, déjeme conseguirle
  2. unas zapatillas. Le diré qué.

Estadísticas

Number of downloads 516
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.45

Sin comentarios