Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Return to Sender (2015).

Infomación de la película

Título Return to Sender (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID hiM_
Creado 16/01/2016 21:29:42
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Return.to.Sender.2015.720p.BluRay.x264-REKT
Return.to.Sender.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
Return.to.Sender.2015.BDRip.x264-REKT
Return.to.Sender.2015.1080p.BluRay.x264-REKT
Return.to.Sender.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Return to Sender (2015) 720p BRRip REKT 850MB MkvCage
Nombre
return to sender (2015) 720p brrip rekt 850mb mkvcage
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:39.822 00:00:42.197
  1. DEVUÉLVASE AL REMITENTE
2 00:00:56.406 00:00:58.732
  1. <i>Por favor, se necesita al doctor...</i>
3 00:00:58.758 00:01:1.058
  1. Oye, ¿cómo estuvo? ¿Cómo te fue?
4 00:01:1.084 00:01:2.608
  1. El Dr. Cyper es increíble.
5 00:01:2.633 00:01:5.683
  1. Se podría pensar que estaba
  2. cortando el sándwich de su hijo.
6 00:01:5.708 00:01:8.333
  1. ¿En verdad quieres dejar
  2. todo esto por eso?
7 00:01:8.409 00:01:12.008
  1. Si califico para esta transferencia,
  2. yo seguiré... ¿Esto es tuyo?
8 00:01:12.034 00:01:13.284
  1. Sí, lo siento.
9 00:01:13.310 00:01:15.933
  1. Seguiré dejando "todo esto" a un lado.
10 00:01:16.008 00:01:18.583
  1. No sé por qué quieres ser
  2. enfermera quirúrgica.
11 00:01:18.608 00:01:22.509
  1. Puedo soportar que mis niños me vomiten,
  2. que los pacientes me orinen...
12 00:01:22.635 00:01:26.358
  1. ...pero al momento de sacar
  2. un bisturí. ¡Dios, es asqueroso!
13 00:01:27.708 00:01:29.608
  1. Sí, puede ser muy repugnante.
14 00:01:31.458 00:01:33.158
  1. ¿La Sra. Disantos murió?
15 00:01:34.709 00:01:37.433
  1. <i>Michael Bronwith, necesitamos de usted.
  2. Michael Bronwith...</i>

Estadísticas

Number of downloads 107
Number of units 1000
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.96

Sin comentarios