Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ripper Street (2012) S04E01.

Episode information

Título Ripper Street (2012)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID xog_
Creado 23/02/2016 20:37:54
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

4x01 The Strangers Home - WEBRip - Español de España
Ripper Street 4x01 The Strangers Home - WEBRip - Translators Inc

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Ripper Street 4x01 The Strangers Home - WEBRip - Translators Inc
Nombre
ripper street 4x01 the strangers home - webrip - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.048 00:00:8.547
  1. Su Majestad, el mundo ha desembarcado.
2 00:00:8.548 00:00:11.127
  1. Aquí en Londres, las Tropas Imperiales
3 00:00:11.138 00:00:15.350
  1. de todos los dominios han
  2. acampado en Hyde Park.
4 00:00:15.463 00:00:19.917
  1. Su capital abre sus brazos a su imperio.
5 00:00:19.918 00:00:25.650
  1. Y aquí, ese imperio rendirá tributo a su
  2. reinado, en su sexagésimo aniversario.
6 00:00:25.901 00:00:31.025
  1. Desde el palacio, encabezará
  2. el desfile, 45.000
7 00:00:31.036 00:00:34.857
  1. hombres armados, la
  2. caballería de su tierra natal,
8 00:00:34.858 00:00:37.197
  1. Munshi, Lanceros Bengalíes.
9 00:00:37.198 00:00:41.637
  1. Será un nomenclátor viviente
  2. de sus reinos, Majestad.
10 00:00:41.648 00:00:46.862
  1. Las calles estarán llenas,
  2. la alegría se desbordará.
11 00:00:47.802 00:00:50.612
  1. Siguiendo su liderazgo
  2. hasta Constitution Hill,
12 00:00:50.623 00:00:53.631
  1. de St. James a Pall Mall,
  2. a Trafalgar Square,
13 00:00:53.642 00:00:58.978
  1. Desde el Strand hasta St. Paul
  2. donde el obispo de Londres...
14 00:01:13.067 00:01:18.067
  1. Ripper Street 4x01 - The Strangers Home.
  2. Traducido por Scarlata y Drakul.
15 00:01:18.092 00:01:23.092
  1. Translators, Inc.
  2. TranslatorsIncSubs.blogspot.com.es

Estadísticas

Number of downloads 185
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 59K
Number of characters per line 25.7

Sin comentarios