Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ripper Street (2012) S04E03.

Episode information

Título Ripper Street (2012)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 76M_
Creado 03/03/2016 14:26:58
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ripper Street 4x03 A White World Made Red - WEBRip - Translators Inc
4x03 A White World Made Red - WEBRip - Español de España.

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Ripper Street 4x03 A White World Made Red - WEBRip - Translators Inc
Nombre
ripper street 4x03 a white world made red - webrip - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:4.283 00:00:5.666
  1. Anteriormente...
2 00:00:5.700 00:00:7.768
  1. ¿Querrá ofrecer una plegaria por mi alma
3 00:00:7.779 00:00:11.028
  1. mientras permanece junto a mi
  2. cadáver y confirma mi muerte?
4 00:00:11.039 00:00:12.623
  1. Lo haré.
5 00:00:14.440 00:00:16.864
  1. Ese es Samuel Drummond. Sus
  2. amigos le llaman Drum.
6 00:00:16.875 00:00:19.706
  1. Y ese es Francis Thatcher. ¿A
  2. cuál consideras más apuesto?
7 00:00:19.957 00:00:21.563
  1. - A Drum.
  2. - Sí.
8 00:00:22.771 00:00:24.124
  1. Srta. Reid.
9 00:00:24.135 00:00:29.246
  1. <i># Chiquilla, chiquilla, no me mientas. #</i>
10 00:00:29.660 00:00:34.897
  1. <i># ¿Dime dónde dormiste anoche? #</i>
11 00:00:34.908 00:00:36.879
  1. Es la única paz que conoce.
12 00:00:36.889 00:00:39.605
  1. No creo que al Sr. Drake
  2. le agrade mucho la idea.
13 00:00:52.758 00:00:54.849
  1. DRÁCULA
14 00:01:24.864 00:01:26.360
  1. ZHAWICIEL SWIATA
15 00:01:27.435 00:01:28.942
  1. SAN MARCOS 3:11

Estadísticas

Number of downloads 183
Number of units 854
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.22

Sin comentarios