Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ripper Street (2012) S04E05.

Episode information

Título Ripper Street (2012)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID ZcQ_
Creado 14/03/2016 23:28:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

4x05 No Wolves in Whitechapel. WEBRip. Español de España.
Ripper Street 4x05 No Wolves In Whitechapel - WEBRip - Translators Inc

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Ripper Street 4x05 No Wolves In Whitechapel - WEBRip - Translators Inc
Nombre
ripper street 4x05 no wolves in whitechapel - webrip - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:4.230 00:00:5.996
  1. ¿Conoce a un hombre llamado Ratovski?
2 00:00:6.007 00:00:7.611
  1. - Está muerto.
  2. - ¿Cómo murió?
3 00:00:7.622 00:00:10.447
  1. Dijeron que por mi mano.
4 00:00:10.458 00:00:13.742
  1. Hay una creencia en la comunidad de que
  2. están siendo perseguidos por un monstruo.
5 00:00:13.767 00:00:14.807
  1. El Golem.
6 00:00:14.832 00:00:16.977
  1. Debería ahorrarse su asombro
  2. y reservarlo para esto.
7 00:00:17.002 00:00:19.735
  1. Esas son marcas de mordiscos, Reid.
  2. Carne arrancada con los dientes.
8 00:00:19.746 00:00:23.195
  1. No podría haber matado
  2. a Leon Ratovski más
9 00:00:23.220 00:00:25.065
  1. de lo que podría haberme
  2. matado a mí mismo.
10 00:00:27.560 00:00:29.498
  1. ¿Se marcha a alguna
  2. parte, Srta. Castello?
11 00:00:29.509 00:00:32.232
  1. A París, hay que perseguir la historia.
12 00:00:32.243 00:00:35.765
  1. ¿Thomas Gower? Esto no convierte a
  2. Thomas Gower en el asesino de Tanner.
13 00:00:35.776 00:00:39.022
  1. No, no lo hace. Pero es nuestro
  2. deber hacerle ciertas preguntas.
14 00:00:43.568 00:00:46.549
  1. ¿Qué asuntos le traen
  2. aquí, joven Sr. Dove?
15 00:00:46.550 00:00:49.039
  1. Me preocupan las mismas
  2. raíces de estos lugares.

Estadísticas

Number of downloads 156
Number of units 889
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.24

Sin comentarios