Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Room (2015).

Infomación de la película

Título Room (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID RnI_
Creado 16/02/2016 18:38:05
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO
Room.2015.DVDSCR.x264.LEGi0N
Room (2015) DVDSCR XViD-KATRG
Room 2015 HDRip XviD AC3-iFT
Room (2015) DVSCR 500MB - MkvCage
Room (2015) DVDScr 475MB nItRo
Room (2015) 720p WEB-DL 900MB - MkvCage
Room 2015 DVDSCR x264-LEGi0N
Room (2015) 720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
Room.2015.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
Room 2015 720p WEBRip x264 AAC-ETRG
Room.2015.DVDSCR.XViD.ac3-ETRG
Room 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Room.2015.DVDScr.x264.AAC.HORiZON
Room (2015) 720p WEB-DL Ganool.AG
Room.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG
Room 2015 HDRip XviD AC3-EVO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Room 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Nombre
room 2015 720p web-dl h264 ac3-evo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:20.647 00:01:22.877
  1. Vuelve a dormir.
2 00:01:37.470 00:01:41.080
  1. <i>Erase una vez, antes de que nacieras</i>
3 00:01:41.430 00:01:44.941
  1. <i>Llorabas y llorabas
  2. y mirabas TV todo el día.</i>
4 00:01:44.951 00:01:47.571
  1. <i>Hasta que te convertiste en un niño.</i>
5 00:01:48.521 00:01:52.782
  1. <i>Entonces vine desde el cielo, y entré
  2. por el traga luz a la habitación</i>
6 00:01:56.553 00:02:0.643
  1. <i>Y pateando desde dentro.</i>
7 00:02:1.223 00:02:5.334
  1. <i>Salí disparado hacia la alfombra
  2. con los ojos abiertos de par en par</i>
8 00:02:5.344 00:02:9.155
  1. <i>Entonces cortaste el cordón
  2. y dijiste: "¡Hola, Jack!"</i>
9 00:02:17.356 00:02:19.496
  1. Mamá, ya tengo cinco.
10 00:02:26.848 00:02:30.237
  1. - ¡Qué grande estoy!
  2. - ¡Ya eres todo un hombre!
11 00:02:30.238 00:02:31.238
  1. Sí.
12 00:02:31.548 00:02:35.759
  1. Buenos días, lámpara.
  2. Buenos dias, planta.
13 00:02:36.759 00:02:38.659
  1. Buenos días, huevo de araña.
14 00:02:38.669 00:02:42.190
  1. Buenos días, alfombra.
  2. Buenos días, armario.
15 00:02:42.920 00:02:47.391
  1. Buenos días, TV.
  2. Buenos días, lavabo.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.02

Sin comentarios