Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rupture (2016).

Infomación de la película

Título Rupture (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID xaBC
Creado 30/01/2017 11:55:59
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rupture.2016.0180p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rupture 2016 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Rupture.2016.BDRip.x264-ROVERS
Rupture.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Rupture.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rupture (2016) 720p BluRay - 950MB - ShAaNiG
Rupture.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Rupture.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rupture.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rupture (2016) BluRay 720p 750MB Ganool.is

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Rupture.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Nombre
rupture_2016_1080p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:56.100 00:01:57.434
  1. Mamá.
2 00:01:58.436 00:02:0.020
  1. - Evan.
  2. - Mamá.
3 00:02:1.522 00:02:3.480
  1. - ¿En serio?
  2. - ¡No, no la mates!
4 00:02:3.648 00:02:5.232
  1. - No la mates.
  2. - Está bien.
5 00:02:7.027 00:02:9.194
  1. Te aterroriza, pero no puedes matarla.
6 00:02:9.696 00:02:12.239
  1. Eres muy miedosa con las arañas.
7 00:02:13.116 00:02:15.825
  1. - Lo siento.
  2. - Está bien, mamá.
8 00:02:21.540 00:02:23.833
  1. - Está afuera.
  2. - Está bien cariño.
9 00:02:39.973 00:02:42.558
  1. Evan, ¿recuerdas lo que hablamos anoche?
10 00:02:43.060 00:02:45.436
  1. - Sobre estar listo a tiempo.
  2. - Sí.
11 00:02:45.645 00:02:47.045
  1. No quiero otra escena con tu padre.
12 00:02:47.647 00:02:50.232
  1. Tú fuiste la que empezó con eso primero.
13 00:02:50.776 00:02:53.777
  1. Recuerdo que tuviste problemas
  2. para dormirte anoche.
14 00:02:53.986 00:02:55.186
  1. Te dije que tenía mucha tarea.
15 00:02:55.279 00:02:56.696
  1. Sí, como no.

Estadísticas

Number of downloads 560
Number of units 659
Number of lines 848
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.74

Sin comentarios