Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E03.

Episode information

Título Santa Clarita Diet (2017)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID JPZC
Creado 09/02/2017 13:01:02
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E03.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Spain
Santa.Clarita.Diet.S01E03.WEB.X264-DEFLATE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Santa.Clarita.Diet.S01E03.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Spain
Nombre
santa_clarita_diet_s01e03_web_x264-deflate-spanish-spain
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.006 00:00:7.925
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:00:14.097 00:00:16.642
  1. Me preocupa que anoche
  2. Abby viniera a nuestra cama.
3 00:00:16.725 00:00:20.479
  1. No lo hacía desde los ocho años.
  2. Le está costando asimilarlo.
4 00:00:20.562 00:00:23.857
  1. Hay muchas formas
  2. de trastornar a tus hijos.
5 00:00:23.941 00:00:26.109
  1. Al menos no es una malcriada, ¿no?
6 00:00:28.862 00:00:29.696
  1. ¿Cielo?
7 00:00:31.406 00:00:33.825
  1. Hay que matar a alguien hoy
  2. para que comas.
8 00:00:33.909 00:00:35.536
  1. A mí también me preocupa Abby,
9 00:00:35.619 00:00:38.830
  1. pero no puedo dejar de pensar
  2. en lo de matar y comer.
10 00:00:39.373 00:00:43.710
  1. Sé que hay que matar a alguien hoy,
  2. pero hay que ser padres todos los días.
11 00:00:48.715 00:00:51.927
  1. Dios, qué hambre tengo.
  2. Llevo dos días sin comer.
12 00:00:52.010 00:00:56.306
  1. - Lo sé.
  2. - ¿Qué tal la tortilla, cielo? ¿Rica?
13 00:00:56.390 00:00:59.726
  1. Sí, estoy innovando,
  2. le he echado tomates secos...
14 00:01:1.895 00:01:3.730
  1. Vale, perdona.
15 00:01:5.065 00:01:7.025
  1. Trágate lo que tienes en la boca.

Estadísticas

Number of downloads 388
Number of units 408
Number of lines 613
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.44

Sin comentarios