Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E05.

Episode information

Título Santa Clarita Diet (2017)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 5_ZC
Creado 09/02/2017 15:17:51
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E05.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Santa.Clarita.Diet.S01E05.480p.x264-mSD
Santa.Clarita.Diet.S01E05.XviD-AFG
Santa.Clarita.Diet.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
Santa.Clarita.Diet.S01E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Santa.Clarita.Diet.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
Santa.Clarita.Diet.S01E05.AAC.MP4-Mobile
Santa.Clarita.Diet.S01E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV-Spanish-Latin_America

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Santa.Clarita.Diet.S01E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV-Spanish-Latin_America
Nombre
santa_clarita_diet_s01e05_720p_webrip_x264-skgtv-spanish-latin_america
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.756 00:00:7.675
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:25.044 00:01:27.796
  1. Hola. Soy amigo de su nieto,
3 00:01:27.880 00:01:29.173
  1. el director Novak.
4 00:01:29.256 00:01:32.259
  1. Tengo algo en serbio
  2. que necesito que me traduzcan.
5 00:01:32.342 00:01:36.055
  1. - Él dijo que me podía ayudar.
  2. - Usted no sé quién es.
6 00:01:36.138 00:01:40.934
  1. Pero yo sí sé quién es usted.
  2. Y le traje un recuerdo de casa.
7 00:01:42.019 00:01:44.855
  1. <i>- Paczki.</i>
  2. <i>- Paczki </i>es polaco.
8 00:01:44.938 00:01:48.692
  1. Es para campesinos.
  2. Deje afuera para pájaros.
9 00:01:50.986 00:01:54.907
  1. Traiga la caja. La caja me sirve.
10 00:02:8.670 00:02:11.298
  1. Tengo estas impresiones.
11 00:02:14.635 00:02:16.595
  1. Eso es malo.
12 00:02:16.678 00:02:19.014
  1. Deje afuera con pan polaco basura.
13 00:02:19.098 00:02:21.850
  1. Necesito saber qué dice. Por favor.
14 00:02:21.934 00:02:23.811
  1. Le traeré otra caja vacía.
15 00:02:26.230 00:02:29.983
  1. Dice: "Hombre come hombre para vivir".

Estadísticas

Number of downloads 447
Number of units 442
Number of lines 641
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.05

Sin comentarios