Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E08.

Episode information

Título Santa Clarita Diet (2017)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID K_dC
Creado 09/02/2017 16:12:55
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E08.WEB.X264-DEFLATE
Santa.Clarita.Diet.S01E08.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Spain

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Santa.Clarita.Diet.S01E08.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Spain
Nombre
santa_clarita_diet_s01e08_web_x264-deflate-spanish-spain
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.006 00:00:7.925
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:40.434 00:01:41.935
  1. Hola.
3 00:01:42.019 00:01:44.271
  1. Lo siento, no estoy de humor.
4 00:01:44.855 00:01:46.106
  1. ¿Para decir "hola"?
5 00:01:46.189 00:01:47.941
  1. Conozco tus "holas", cariño,
6 00:01:48.025 00:01:50.277
  1. y ese me estaba sirviendo
  2. una copa de vino.
7 00:01:50.360 00:01:53.780
  1. Han pasado unos días
  2. y me había acostumbrado a la frecuencia,
8 00:01:53.864 00:01:56.825
  1. la intensidad y la locura
  2. de tu libido de muerta viviente.
9 00:01:56.908 00:01:58.702
  1. Tampoco ha sido para tanto.
10 00:01:58.785 00:02:1.830
  1. Lo hicimos en el baño del Target
  2. porque te ponía el logo.
11 00:02:1.913 00:02:4.666
  1. Está claro que lo diseñaron
  2. pensando en un clítoris.
12 00:02:5.917 00:02:7.878
  1. Me noto un poco desganada.
13 00:02:7.961 00:02:10.589
  1. Quizás debería comerme a gente
  2. con más hierro.
14 00:02:11.298 00:02:15.010
  1. No pasa nada. No tenemos que romper
  2. un cambiador de bebé todos los días.
15 00:02:15.093 00:02:17.679
  1. ¿Te hago un masaje en los pies?
  2. Sin compromiso.

Estadísticas

Number of downloads 57
Number of units 412
Number of lines 620
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.93

Sin comentarios