Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Santa Clarita Diet (2017) S01E09.

Episode information

Título Santa Clarita Diet (2017)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID HPdC
Creado 09/02/2017 16:06:46
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Santa.Clarita.Diet.S01E09.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Spain
Santa.Clarita.Diet.S01E09.WEB.X264-DEFLATE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Santa.Clarita.Diet.S01E09.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Spain
Nombre
santa_clarita_diet_s01e09_web_x264-deflate-spanish-spain
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.006 00:00:7.966
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:00:17.976 00:00:19.603
  1. LUNES
3 00:00:22.981 00:00:23.899
  1. MARTES
4 00:00:26.401 00:00:29.905
  1. - Cariño, por fin tengo noticias de él.
  2. - ¿De quién?
5 00:00:29.988 00:00:34.535
  1. De Anton, el del libro medieval serbio
  2. que podría contener la cura de...
6 00:00:34.618 00:00:37.037
  1. Tienes el ojo un poco torcido.
7 00:00:37.120 00:00:40.415
  1. Desde que volví a metérmelo,
  2. a veces va a su bola.
8 00:00:40.499 00:00:42.292
  1. ¿Te importa colocármelo?
9 00:00:43.543 00:00:45.837
  1. Venga, a mí me cuesta mucho
  2. ponerlo recto.
10 00:00:45.921 00:00:49.508
  1. Por favor. Te lo compensaré.
11 00:00:49.591 00:00:50.801
  1. Vale.
12 00:00:50.884 00:00:53.720
  1. Aunque no sé
  2. si te me insinúas a mí o a mis chanclas.
13 00:00:54.846 00:00:57.516
  1. - ¿Y qué ha dicho Anton?
  2. - Me ha escrito un mensaje.
14 00:00:57.599 00:01:0.519
  1. Dice que se reunirá conmigo,
  2. en público, si dejo de llamarle.
15 00:01:0.602 00:01:2.980
  1. - Esto es un poco raro.
  2. - No lo pienses.

Estadísticas

Number of downloads 488
Number of units 447
Number of lines 670
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.31

Sin comentarios