Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Second Chance (2016) S01E02.

Episode information

Título Second Chance (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title One More Notch

Información del subtítulo

ID -L8_
Creado 14/03/2016 00:35:33
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Second.Chance.S01E02.One.More.Notch
Second.Chance.2016.S01E02.HDTV.x264-FLEET
Second.Chance.S01E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Second.Chance.S01E02.One.More.Notch
Nombre
second_chance_s01e02_one_more_notch
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.385 00:00:2.187
  1. Anteriormente en "Second Chance" ...
2 00:00:2.189 00:00:4.183
  1. Sheriff Disgraced Jimmy Pritchard
3 00:00:4.185 00:00:6.222
  1. se quitó la vida hoy.
4 00:00:7.544 00:00:9.867
  1. Usted es el primero en el viaje todo el camino de vuelta ...
5 00:00:9.869 00:00:11.043
  1. a tener otra oportunidad.
6 00:00:11.045 00:00:14.473
  1. Te conozco. Tú eres uno de esos ricos gemelos informáticos.
7 00:00:14.475 00:00:16.196
  1. Otto re-codifica sus glóbulos blancos
8 00:00:16.198 00:00:17.730
  1. para luchar contra el cáncer en la sangre.
9 00:00:17.732 00:00:20.433
  1. Usted me trajo de vuelta a salvarte?
10 00:00:20.841 00:00:22.956
  1. Él es más fuerte que lo previsto.
11 00:00:27.950 00:00:30.088
  1. Lo siento ... señor, yo te conozco?
12 00:00:30.090 00:00:32.409
  1. ¿Cuál es tu relación con mi padre ?!
13 00:00:32.560 00:00:34.169
  1. ¿Quién demonios eres?
14 00:00:34.206 00:00:36.320
  1. Estoy Sheriff Jimmy Pritchard.
15 00:00:37.994 00:00:39.630
  1. ¡Despertarse!

Estadísticas

Number of downloads 228
Number of units 733
Number of lines 733
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 24K
Number of characters per line 34.09

Sin comentarios