Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Second Chance (2016) S01E05.

Episode information

Título Second Chance (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID RMA_
Creado 14/03/2016 01:21:47
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Second.Chance.S01E05.Scratch.That.Glitch
Second.Chance.2016.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Second.Chance.S01E05.Scratch.That.Glitch
Nombre
second_chance_s01e05_scratch_that_glitch
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.001 00:00:1.679
  1. <i>Anteriormente en "Second Chance"...</i>
2 00:00:1.714 00:00:5.285
  1. Disgraced Sheriff Jimmy
  2. Pritchard se quitó la vida en la actualidad.
3 00:00:7.165 00:00:9.507
  1. Usted es el primer viaje a
  2. todo el camino de vuelta,
4 00:00:9.541 00:00:10.648
  1. Para tener otra oportunidad.
5 00:00:10.683 00:00:14.112
  1. Te conozco. Usted es uno de esos ricos
  2. gemelos informáticos.
6 00:00:14.146 00:00:17.284
  1. Otto recodificada sus células blancas de la sangre
  2. para combatir el cáncer en la sangre.
7 00:00:17.319 00:00:20.018
  1. Trajiste <i> me</i>
  2. Atrás para guardar <i> que </i>?
8 00:00:20.458 00:00:22.824
  1. Es más fuerte de lo previsto.
9 00:00:26.494 00:00:28.393
  1. ¿Por qué se ha creído que es mi padre?
10 00:00:28.427 00:00:31.395
  1. Debido a que es.
11 00:00:31.430 00:00:33.031
  1. Se va a aceptar lo que eres. Lo viste.
12 00:00:33.065 00:00:34.365
  1. - Él está casi allí.
  2. - Ese es el problema.
13 00:00:34.400 00:00:36.547
  1. Si acepta lo que soy, que va a
  2. no quieren tener nada que ver conmigo.
14 00:00:36.582 00:00:40.171
  1. No, mi padre nunca se vio
  2. así, por lo que no puede ser.
15 00:00:40.205 00:00:41.272
  1. Él no lo es. No es, no lo es.

Estadísticas

Number of downloads 271
Number of units 774
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 29K
Number of characters per line 29.14

Sin comentarios