Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shadowhunters (2016) S01E01.

Episode information

Título Shadowhunters (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID TRs_
Creado 16/01/2016 14:22:50
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Shadowhunters - 01x01 - The Mortal Cup (Pilot).WEB-DL.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com
Nombre
shadowhunters - 01x01 - the mortal cup (pilot)_web-dl_spanish (latin america)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.599 00:00:9.828
  1. <i>CARBÓN BROOKLYN
2 00:01:12.789 00:01:15.095
  1. <i>TEXTILES GREENPOINT
3 00:01:35.076 00:01:37.685
  1. <i>DEMONIO / PANDEMÓNIUM
  2. DEMONIO / PANDEMÓNIUM
4 00:01:40.670 00:01:42.168
  1. Oye, ¿puedes fijarte por dónde vas?
5 00:01:46.679 00:01:47.992
  1. ¿Me puedes ver?
6 00:01:49.781 00:01:54.899
  1. <i>Shadowhunters:
  2. The Mortal Instruments - S01E01
  3. Una traducción de
  4. TaMaBin
7 00:01:55.074 00:01:58.939
  1. <i>OCHO HORAS ANTES
8 00:01:59.282 00:02:1.119
  1. <i>ASESINATOS DEMONÍACOS
9 00:02:10.019 00:02:11.719
  1. <i>ACADEMIA DE ARTE DE BROOKLYN
10 00:02:26.541 00:02:27.476
  1. Hola.
11 00:02:30.712 00:02:32.150
  1. Soy Clary Fray.
12 00:02:41.261 00:02:44.017
  1. Este paisaje es muy... Decorativo.
13 00:02:44.867 00:02:47.765
  1. Bueno, no estaba realmente buscando
  2. lo "decorativo", exactamente.
14 00:02:47.873 00:02:50.591
  1. - ¿Qué son esos?
  2. - Aquellos. Nada, sólo...
15 00:02:50.976 00:02:54.051
  1. ...algunas ideas para
  2. una novela gráfica...

Estadísticas

Number of downloads 484
Number of units 644
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.87

Sin comentarios