Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shingeki no kyojin: Attack on Titan (2015).

Infomación de la película

Título Shingeki no kyojin: Attack on Titan (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 6as_
Creado 05/03/2016 22:22:21
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Attack.on.Titan.Part.1.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Attack.on.Titan.Part.1.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage
Attack on Titan Part 1 2015 720p BluRay x264 DTS-WiKi
Attack.on.Titan.Part.1.2015.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG
Attack.on.Titan.Part.1.2015.1080p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG
Attack.on.Titan.Part.1.2015.720p.BluRay.x264-WiKi

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Attack on Titan Part 1 2015 720p BluRay x264 DTS-WiKi
Nombre
attack on titan part 1 2015 720p bluray x264 dts-wiki
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:13.109 00:00:17.116
  1. <i>Hace más de 100 años, los
  2. Titanes aparecieron de repente...</i>
2 00:00:17.117 00:00:21.448
  1. <i>...y devoraron a la mayor parte de la
  2. humanidad, diezmando a la civilización.</i>
3 00:00:24.866 00:00:27.604
  1. <i>Para prevenir otra invasión
  2. de los Titanes...</i>
4 00:00:27.605 00:00:32.113
  1. <i>...los sobrevivientes edificaron
  2. tres masivos Muros concéntricos...</i>
5 00:00:32.114 00:00:36.479
  1. <i>...y así arreglárselas para tener
  2. una vida pacifica adentro.</i>
6 00:00:37.592 00:00:42.230
  1. <i>Pero aunque los Muros han
  2. estado de pie por 100 años...</i>
7 00:00:42.234 00:00:46.201
  1. <i>...no hay garantías
  2. que no caerán hoy.</i>
8 00:00:52.154 00:00:56.417
  1. ¡Fue despedido de nuevo!
  2. Que chico sin esperanza.
9 00:00:56.496 00:00:57.898
  1. ¿Eren? ¿De nuevo?
10 00:00:57.899 00:00:59.964
  1. ¿Qué podemos hacer con él...?
11 00:01:0.437 00:01:2.502
  1. ¿Qué haremos?, así es...
12 00:01:7.317 00:01:9.922
  1. Lo siento papá, tengo que salir.
13 00:01:9.923 00:01:12.386
  1. ¿Irás a ver a Eren?
14 00:01:12.628 00:01:14.419
  1. Dile que...
15 00:01:14.566 00:01:16.927
  1. ...ya no me quedan trabajos.

Estadísticas

Number of downloads 226
Number of units 764
Number of lines 931
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.09

Sin comentarios