Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shut In (2015).

Infomación de la película

Título Shut In (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID fKM_
Creado 06/03/2016 10:26:51
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Intruders (Shut In) (2015) 720p BluRay – 700MB – ShAaNiG
Shut In 2015 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Shut In 2015 BRRip XviD AC3-iFT
Shut.In.2015.720p.BluRay.x264-VETO
Shut.In.2015.720p.BluRay.x264-VETO
Shut.In.2015.BDRip.x264-VETO
Intruders (Shut In).2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] YIFI
Shut In 2015 BRRip XviD AC3-SOLiD
Shut.In.2015.480p.x264-mSD
Shut.In.2015.1080p.BluRay.x264-VETO
Shut In 2015 BRRip XviD MP3-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Shut.In.2015.720p.BluRay.x264-VETO
Nombre
shut_in_2015_720p_bluray_x264-veto
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:42.280 00:01:43.899
  1. No se supone que estés aquí.
2 00:01:50.536 00:01:51.840
  1. Tú lo sabes mejor.
3 00:01:56.295 00:01:57.998
  1. Es una noche hermosa.
4 00:02:1.415 00:02:2.982
  1. Compártela conmigo.
5 00:02:5.574 00:02:7.393
  1. Puedes volver tú sólo adentro.
6 00:02:27.173 00:02:28.360
  1. Estás enojada.
7 00:02:34.531 00:02:36.289
  1. - Avecilla.
  2. - No me llames así.
8 00:02:37.955 00:02:40.197
  1. Podemos omitir tu ejercicio.
9 00:02:40.355 00:02:42.027
  1. Hiciste eso anoche.
10 00:02:43.779 00:02:46.345
  1. Yo estaba... Tratando de hablar contigo.
11 00:02:46.419 00:02:48.479
  1. No me interesa esa charla.
12 00:02:50.276 00:02:51.967
  1. - Anna...
  2. - No.
13 00:03:4.163 00:03:6.014
  1. No va a cambiar nada.
14 00:03:20.768 00:03:21.973
  1. Hola.
15 00:03:23.040 00:03:24.532
  1. Debes de ser Anna.

Estadísticas

Number of downloads 156
Number of units 811
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.19

Sin comentarios