Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Spotlight (2015).

Infomación de la película

Título Spotlight (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID aGE_
Creado 10/02/2016 09:24:30
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spotlight.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Spotlight.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Spotlight.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Spotlight 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Spotlight.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Spotlight.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Spotlight.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Spotlight.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
Spotlight.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
Spotlight.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Spotlight.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Spotlight.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Spotlight.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
Nombre
spotlight_2015_720p_bluray_x264-blow
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:1.019 00:01:4.523
  1. Basada en hechos reales
2 00:01:20.956 00:01:23.835
  1. POLICÍA DE BOSTON
  2. DISTRITO 11
3 00:01:23.917 00:01:24.918
  1. ¿Cómo va eso?
4 00:01:25.127 00:01:27.129
  1. La madre llora a gritos,
  2. y el tío está furioso.
5 00:01:28.046 00:01:29.047
  1. <i>¿No es casada?</i>
6 00:01:29.506 00:01:31.304
  1. Divorciada con cuatro hijos.
7 00:01:31.466 00:01:33.434
  1. Supongo que el Padre los ayudaba.
8 00:01:34.052 00:01:35.178
  1. ¿Los ayudaba?
9 00:01:37.973 00:01:39.975
  1. Sr. Burke,
  2. están atrás hablando con el Obispo.
10 00:01:40.183 00:01:42.356
  1. - ¿Y el Padre?
  2. - Lo pusimos en la sala de descanso.
11 00:01:42.728 00:01:44.150
  1. ¿Alguien de la prensa?
12 00:01:44.313 00:01:46.281
  1. Un tipo del Citizen, pero lo despachamos.
13 00:01:46.648 00:01:47.740
  1. Nadie de la prensa pesada.
14 00:01:47.899 00:01:49.742
  1. Que siga así.
15 00:01:50.277 00:01:52.700
  1. - ¿Quién es ese?
  2. - El fiscal auxiliar de distrito.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 75K
Number of characters per line 24.4

Sin comentarios