Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars Rebels (2014) S02E11.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 11
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID rUE_
Creado 28/01/2016 15:30:19
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Wars REBELS - 02x11 - The Protector of Concord Dawn.HDTV.x264-UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 02x11 - The Protector of Concord Dawn.HDTV.x264-UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 02x11 - the protector of concord dawn_hdtv_x264-uav_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.100 00:00:4.100
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:4.300 00:00:10.300
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:15.630 00:00:18.784
  1. Tenemos los suministros, pero
  2. tuvimos la suerte de escapar.
4 00:00:18.819 00:00:19.985
  1. El Imperio está complicando
  2. cada vez más nuestros
5 00:00:20.021 00:00:21.954
  1. viajes alrededor del Borde Exterior.
6 00:00:21.989 00:00:26.992
  1. Sí. Necesitamos una nueva ruta hiperespacial
  2. para entrar y salir del sector de Lothal.
7 00:00:27.028 00:00:28.894
  1. Puede que tenga
  2. un atajo perfecto.
8 00:00:28.929 00:00:30.796
  1. El sistema de Concord Dawn.
9 00:00:30.831 00:00:33.966
  1. Es una colonia Mandaloriana y
  2. todavía no es territorio del Imperio.
10 00:00:34.001 00:00:37.102
  1. ¿Por qué no? Ya se han apoderado
  2. de casi todos los lugares.
11 00:00:37.138 00:00:40.172
  1. Concord Dawn es conocida
  2. por sus guerreros de élite.
12 00:00:40.207 00:00:42.941
  1. En las Guerra Clon se acudió a
  2. ellos para entrenar a los clones.
13 00:00:42.977 00:00:45.978
  1. Incluso el Imperio se lo piensa dos veces
  2. antes de entablar batalla con ellos.
14 00:00:46.013 00:00:48.981
  1. La pregunta es:
  2. ¿a quiénes son leales?
15 00:00:49.016 00:00:52.251
  1. El Imperio ordenó ocupar su
  2. mundo natal, Mandalore,

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 324
Number of lines 513
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.56

Sin comentarios