Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars Rebels (2014) S02E13.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID LGU_
Creado 11/02/2016 15:20:12
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 02x13 - The Call.UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 02x13 - the call_uav_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.002 00:00:4.002
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:4.300 00:00:8.300
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:8.690 00:00:10.960
  1. Sabine, cómo vamos
  2. con el combustible.
4 00:00:11.000 00:00:13.310
  1. Al 0,05 por ciento. Casi
  2. estamos vacíos.
5 00:00:13.360 00:00:14.064
  1. Lo siento, chicos.
6 00:00:14.512 00:00:17.150
  1. Tengo que desviar más potencia
  2. de los subsistemas térmicos.
7 00:00:17.190 00:00:18.400
  1. Voy a reducir la calefacción
  2. hasta el dos por ciento.
8 00:00:19.504 00:00:22.440
  1. Más vale que nuestra información
  2. sobre ese combustible sea cierta.
9 00:00:22.470 00:00:23.990
  1. Estoy empezando a perder
  2. la sensanción en mis dedos.
10 00:00:24.030 00:00:26.070
  1. Vi el informe en persona.
11 00:00:26.110 00:00:27.580
  1. En algún lugar de este cinturón,
  2. el Gremio Minero
12 00:00:27.610 00:00:29.583
  1. está refinando Clouzon-36
  2. para el Imperio.
13 00:00:30.004 00:00:33.130
  1. ¡Vaya! Un cargamento de
  2. ese material podría abastecernos
14 00:00:33.132 00:00:34.950
  1. y a todas las naves del Escuadrón
  2. Fénix durante un ciclo completo.
15 00:00:34.980 00:00:37.910
  1. El Imperio tiene previsto recoger
  2. hoy mismo su cargamento.

Estadísticas

Number of downloads 521
Number of units 299
Number of lines 466
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.88

Sin comentarios