Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars Rebels (2014) S02E14.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 14
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID zHc_
Creado 18/02/2016 17:22:09
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Wars REBELS - 02x14 - Homecoming.HDTV.x264-UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 02x14 - Homecoming.HDTV.x264-UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 02x14 - homecoming_hdtv_x264-uav_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.100 00:00:4.100
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:4.102 00:00:10.102
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:11.670 00:00:12.978
  1. ¡Date prisa, Zeb!
4 00:00:16.442 00:00:17.442
  1. ¡Despacio!
5 00:00:21.963 00:00:23.923
  1. Transferencia de carga completa.
6 00:00:26.493 00:00:29.027
  1. Gracias, escuadrón Fénix.
7 00:00:29.062 00:00:31.062
  1. Transporte asegurado.
  2. Larguémonos de aquí.
8 00:00:35.294 00:00:39.588
  1. Escuadrón Fénix mi núcleo de hipervelocidad
  2. está dañado. Intentaré atracar.
9 00:00:39.623 00:00:41.943
  1. ¡Date prisa, Fénix dos!
  2. ¡Esos cazas se están acercando!
10 00:00:47.990 00:00:50.910
  1. ¡Fénix dos ha caído! ¡Tenemos
  2. que saltar al hiperespacio ya!
11 00:00:59.835 00:01:2.068
  1. En el mejor de los casos, nuestro
  2. escuadrón será la mitad de antes.
12 00:01:2.104 00:01:3.220
  1. No solo estamos perdiendo cazas,
13 00:01:3.255 00:01:7.482
  1. estamos perdiendo pilotos de un modo
  2. más rápido que podemos reemplazarlos.
14 00:01:7.518 00:01:10.577
  1. Hasta que podamos encontrar una base, necesitamos
  2. un lugar para aterrizar nuestros cazas.
15 00:01:10.613 00:01:12.358
  1. Quizá podamos resolver los
  2. dos problemas de una vez.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 307
Number of lines 454
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 10K
Number of characters per line 23.94

Sin comentarios