Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars Rebels (2014) S02E15.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 15
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID So4_
Creado 25/02/2016 13:14:00
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 02x15 - The Honorable Ones.UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 02x15 - the honorable ones_uav_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.100 00:00:3.100
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:3.102 00:00:7.102
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:7.720 00:00:9.550
  1. La información de los
  2. Rebeldes tenía razón.
4 00:00:9.590 00:00:11.340
  1. El Imperio estaba construyendo
  2. algo sobre Geonosis.
5 00:00:11.380 00:00:13.260
  1. Sí, ¿pero qué?
6 00:00:13.300 00:00:15.660
  1. En mi vida he visto una órbita
  2. para una construcción tan grande.
7 00:00:15.730 00:00:17.470
  1. Los Geonosianos durante las
  2. Guerras Clon construyeron armas.
8 00:00:17.510 00:00:18.850
  1. Sea lo que sea que lo
  2. que estuvieran haciendo,
9 00:00:18.880 00:00:20.950
  1. estoy seguro que no
  2. nos gustará nada.
10 00:00:20.980 00:00:22.730
  1. Tiene que ser algo enorme
  2. si lo construyen ahí arriba
11 00:00:22.760 00:00:24.040
  1. y no en la superficie.
12 00:00:24.080 00:00:25.550
  1. Chopper, lleva a cabo
  2. un análisis del planeta.
13 00:00:27.630 00:00:29.430
  1. Buena idea.
14 00:00:29.460 00:00:30.820
  1. Sé por experiencia que a
  2. los bichos de ahí abajo
15 00:00:30.860 00:00:33.450
  1. no les gustan los
  2. invitados inesperados.

Estadísticas

Number of downloads 472
Number of units 262
Number of lines 383
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 8K
Number of characters per line 22.73

Sin comentarios