Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars Rebels (2014) S02E16.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 16
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 46M_
Creado 03/03/2016 14:20:48
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 02x16 - Shroud of Darkness.UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 02x16 - shroud of darkness_uav_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.002 00:00:4.002
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:4.004 00:00:10.004
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:12.429 00:00:15.389
  1. Creo que al final, a pesar de todo,
  2. este lugar no nos servirá como base.
4 00:00:17.443 00:00:20.836
  1. Verás, la clave de una base secreta,
  2. es que su localización sea eso, secreta.
5 00:00:20.871 00:00:22.587
  1. Así que no, no nos
  2. servirá como base.
6 00:00:22.622 00:00:25.757
  1. ¿Dónde está Chopper?
7 00:00:25.793 00:00:27.913
  1. Le envié una señal, así que o bien
  2. se ha perdido o nos está ignorando.
8 00:00:29.121 00:00:30.228
  1. Oh, no está perdido.
9 00:00:31.265 00:00:32.265
  1. ¡Crúzate!
10 00:00:43.952 00:00:46.386
  1. Que guapo eres.
11 00:00:46.422 00:00:49.189
  1. Ya estoy cansado de locas.
12 00:00:49.224 00:00:51.664
  1. No pasa nada.
  2. Prefiero a los listos.
13 00:01:13.715 00:01:15.448
  1. ¡Kanan!
14 00:01:16.852 00:01:18.852
  1. ¡Te tengo!
  2. ¡Te tengo!
15 00:01:25.000 00:01:28.000
  1. - Star Wars Rebels -
  2. - 2x17 Shroud of Darkness -

Estadísticas

Number of downloads 512
Number of units 240
Number of lines 334
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 7K
Number of characters per line 22.66

Sin comentarios