Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars Rebels (2014) S02E17.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 17
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID XMs_
Creado 17/03/2016 14:10:35
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 02x17 - The Forgotten Droid.UAV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 02x17 - the forgotten droid_uav_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.002 00:00:3.002
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:3.005 00:00:6.500
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:6.958 00:00:8.732
  1. Gracias al mapa de la
  2. Antigua República de Rex
4 00:00:8.768 00:00:11.242
  1. y del mapa que los amigos
  2. Lasat de Zeb nos hicieron,
5 00:00:11.278 00:00:13.411
  1. creo que al final tenemos el lugar
  2. adecuado para nuestra base.
6 00:00:13.447 00:00:15.613
  1. El sistema Yawst.
7 00:00:15.649 00:00:17.624
  1. No hay rastro del Imperio,
8 00:00:17.659 00:00:20.060
  1. pero hay una pequeña
  2. luna habitable,
9 00:00:20.095 00:00:22.804
  1. que creo que os proporcionará
  2. todo lo que necesitáis.
10 00:00:22.840 00:00:26.333
  1. Muy prometedor, pero el sistema
  2. Yawst está a varios pársecs de distancia,
11 00:00:26.368 00:00:28.727
  1. y nuestro carguero no tiene suficiente
  2. combustible para completar el viaje.
12 00:00:28.763 00:00:31.372
  1. No podemos darnos el lujo de
  2. dejarlo sin vigilancia e inmóvil.
13 00:00:31.448 00:00:33.123
  1. Bueno, he estado rastreando los
  2. envíos de combustible del Imperio.
14 00:00:33.159 00:00:36.452
  1. Uno tiene previsto su llegada a
  2. la Base Horizon en breve.
15 00:00:36.487 00:00:38.971
  1. Es arriesgado.

Estadísticas

Number of downloads 455
Number of units 282
Number of lines 453
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 11K
Number of characters per line 25.08

Sin comentarios