Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars Rebels (2014) S03E15.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 15
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID gCVD
Creado 19/02/2017 10:47:10
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Wars REBELS - 03x15 - Legacy of Mandalore.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 03x15 - Legacy of Mandalore.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 03x15 - legacy of mandalore_web-dl_dd5_1_h_264-yfn_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.100 00:00:3.100
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:3.300 00:00:10.300
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:12.333 00:00:13.568
  1. Bienvenida a casa.
4 00:00:14.128 00:00:15.920
  1. ¿En serio crees que
  2. va a ir tan mal?
5 00:00:15.956 00:00:17.755
  1. No he vuelto a Krownest
6 00:00:17.790 00:00:20.580
  1. desde antes a mi época en
  2. la Academia Imperial, Ezra.
7 00:00:20.835 00:00:22.940
  1. Y exactamente no me
  2. marché en muy buenos términos.
8 00:00:23.246 00:00:25.262
  1. Bueno, quizá las cosas hayan cambiado.
9 00:00:25.298 00:00:26.664
  1. A lo mejor están
  2. encantados de volver a verte.
10 00:00:26.699 00:00:28.899
  1. No conoces a mi familia.
11 00:00:28.935 00:00:30.652
  1. Yo sí.
12 00:00:30.728 00:00:33.328
  1. Tu madre es la líder del
  2. Clan Wren, Sabine.
13 00:00:33.364 00:00:35.481
  1. Ahora mismo quizá esté
  2. con el Imperio,
14 00:00:35.516 00:00:39.402
  1. pero creo que su verdadera lealtad
  2. se encuentra con Mandalore.
15 00:00:39.437 00:00:42.680
  1. Incluso de ser cierto,
  2. ella cree que soy una traidora.

Estadísticas

Number of downloads 642
Number of units 317
Number of lines 454
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.41

Sin comentarios