Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars Rebels (2014) S03E16.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 16
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID GD1D
Creado 26/02/2017 11:45:31
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 03x16 - Through Imperial Eyes.BATV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 03x16 - through imperial eyes_batv_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.100 00:00:3.100
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:3.300 00:00:13.300
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:17.000 00:00:18.236
  1. ¡Estaciones de batalla, señor!
4 00:00:40.575 00:00:42.308
  1. ¿Teniente Lyste, nos atacan?
5 00:00:42.344 00:00:45.445
  1. No, e intento que
  2. siga siendo así.
6 00:00:45.480 00:00:46.613
  1. Ese transbordador supuestamente
  2. robado, despegó a toda prisa
7 00:00:46.648 00:00:49.482
  1. del puerto espacial de Lothal.
8 00:00:49.517 00:00:51.351
  1. Vamos a interceptarlo.
9 00:00:51.386 00:00:51.851
  1. Preparad el rayo tractor.
10 00:01:1.463 00:01:3.296
  1. La intercepción está asegurada.
11 00:01:3.331 00:01:4.530
  1. Iré al puerto de abordaje.
12 00:01:15.777 00:01:17.510
  1. ¡Soltadme!
13 00:01:17.545 00:01:18.611
  1. ¡Estáis cometiendo un error!
14 00:01:20.482 00:01:21.481
  1. Quitadle el casco.
15 00:01:25.000 00:01:27.400
  1. ¿Qué narices estás
  2. mirando, escoria imperial!

Estadísticas

Number of downloads 336
Number of units 347
Number of lines 501
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.93

Sin comentarios