Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars Rebels (2014) S03E17.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 17
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID nk9D
Creado 05/03/2017 10:48:48
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 03x17 - Secret Cargo.PROPER-BATV.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 03x17 - secret cargo_proper-batv_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.002 00:00:2.102
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:2.200 00:00:6.200
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:7.319 00:00:10.179
  1. A las 00:10, discutiré los
  2. dramáticos acontecimientos
4 00:00:10.219 00:00:14.289
  1. que tendrán lugar
  2. en vuestro Senado Imperial...
5 00:00:14.319 00:00:16.729
  1. Espero que no vayamos a escondernos
  2. en esta lata de por vida.
6 00:00:16.769 00:00:19.629
  1. Creo que ya he tenido HoloNet
  2. suficiente para los restos.
7 00:00:19.659 00:00:21.799
  1. Bueno, diría que se retrasan,
8 00:00:21.829 00:00:23.549
  1. pero ni siquiera sabemos cuándo
  2. se supone que deben aparecer,
9 00:00:23.569 00:00:25.059
  1. o con quién vamos a reunirnos.
10 00:00:26.889 00:00:28.719
  1. Sean quienes sean,
  2. el Senador Organa quiere que
11 00:00:28.749 00:00:30.049
  1. los llevemos donde quieran ir,
12 00:00:30.089 00:00:32.259
  1. y confía en que los proporcionemos
  2. todo el combustible que necesiten.
13 00:00:32.329 00:00:34.409
  1. ¿Si confía en nosotros, por
  2. qué no nos tiene al tanto de todo?
14 00:00:34.439 00:00:36.269
  1. Sabes lo mismo que yo.
15 00:00:36.299 00:00:39.499
  1. No me sorprende que Kanan se presentara
  2. voluntario para esa entrega de suministros.

Estadísticas

Number of downloads 404
Number of units 372
Number of lines 552
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.41

Sin comentarios