Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars Rebels (2014) S03E18.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 18
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID LGZD
Creado 12/03/2017 11:43:09
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Wars REBELS - 03x18 - Double Agent Droid.BRISK-720p.DSNY.WEBRip.AAC2.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 03x18 - Double Agent Droid.BRISK-720p.DSNY.WEBRip.AAC2.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 03x18 - double agent droid_brisk-720p_dsny_webrip_aac2_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.100 00:00:4.100
  1. Una traducción de menoyos
2 00:00:5.173 00:00:6.559
  1. No te preocupes, líder Fénix.
3 00:00:6.583 00:00:8.691
  1. Volveremos con esos códigos
  2. antes de que os deis cuenta.
4 00:00:8.727 00:00:10.326
  1. Esperemos que tus copilotos se tomen
5 00:00:10.361 00:00:11.886
  1. la misión como algo
  2. más que un simple desafío.
6 00:00:11.921 00:00:13.346
  1. ¿Qué te hace decir eso?
7 00:00:13.381 00:00:16.850
  1. Nada en particular.
8 00:00:16.885 00:00:18.604
  1. Dejémonos de charlas.
  2. Tenemos un trabajo que hacer.
9 00:00:18.628 00:00:21.312
  1. Recibido, líder Fénix.
10 00:00:21.347 00:00:22.980
  1. A pesar de lo que pensáis
  2. ambos, no tengo la menor duda
11 00:00:23.015 00:00:25.483
  1. de que contamos con el mejor
  2. equipo para realizar el trabajo.
12 00:00:25.518 00:00:27.744
  1. Muy bien, ¿desde cuándo
  2. nuestro mejor equipo cuenta
13 00:00:27.779 00:00:30.171
  1. en sus filas con AP-5,
  2. Chopper y Wedge?
14 00:00:33.801 00:00:35.400
  1. No lo entiendo, AP-5.
15 00:00:35.500 00:00:37.653
  1. ¿Por qué estás tan sorprendido porque
  2. me hayan elegido para esta misión?

Estadísticas

Number of downloads 424
Number of units 373
Number of lines 556
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.44

Sin comentarios