Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars Rebels (2014) S03E21.

Episode information

Título Star Wars Rebels (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 21
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID a5ND
Creado 26/03/2017 11:55:45
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Star Wars REBELS - 03x21 - Zero Hour: Part 2.WEB-DL.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
star wars rebels - 03x21 - zero hour: part 2_web-dl_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.002 00:00:3.000
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:3.005 00:00:7.000
  1. Una traducción de menoyos
3 00:00:8.957 00:00:11.582
  1. Thrawn se está preparando
  2. para un bombardeo planetario.
4 00:00:11.617 00:00:13.000
  1. ¿Cómo va el escudo, Zeb?
5 00:00:13.035 00:00:15.044
  1. Estamos a punto de activarlo
  2. en estos momentos.
6 00:00:15.079 00:00:16.696
  1. Rex y yo hemos hecho
  2. lo máximo que hemos podido,
7 00:00:16.731 00:00:18.555
  1. pero esto realmente es
  2. cosa de Sabine.
8 00:00:18.591 00:00:20.550
  1. Entonces funcionará.
9 00:00:20.626 00:00:22.329
  1. Debería, sí, pero hay un
  2. montón de modificaciones
10 00:00:22.353 00:00:24.462
  1. y fusibles especiales.
11 00:00:24.497 00:00:27.022
  1. Nunca llegamos a probarlo mientras
  2. Sabine todavía estaba aquí,
12 00:00:27.058 00:00:30.142
  1. así que si se sobrecarga, no estoy
  2. seguro de que podamos arreglarlo.
13 00:00:30.177 00:00:31.927
  1. Esperemos que no tengáis
  2. que intentarlo.
14 00:00:31.963 00:00:34.329
  1. - ¡Encendedlo!
  2. - ¡Recibido!
15 00:00:47.945 00:00:50.071
  1. ¡Está funcionando!
  2. ¡El escudo es estable!

Estadísticas

Number of downloads 333
Number of units 247
Number of lines 361
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 8K
Number of characters per line 23.94

Sin comentarios