Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra (2015).

Infomación de la película

Título Suburra (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID Ikg_
Creado 31/01/2016 04:17:55
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra.2015.720p BluRay 990 MB iExTV
Suburra.2015.BDRip.x264-NODLABS
Suburra.2015.720p.BluRay.x264-NODLABS
Suburra.2015.1080p.BluRay.x264-NODLABS
Suburra.2015.720p.BRRip.MkvCage
Suburra.2015.BDRip.XviD.AC3-FWOLF

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Suburra.2015.BDRip.x264-NODLABS
Nombre
suburra_2015_bdrip_x264-nodlabs
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:40.396 00:01:41.250
  1. Su Santidad, ¿necesita algo?
2 00:02:29.951 00:02:32.992
  1. <b>5 DE NOVIEMBRE DE 2011</b>
3 00:02:34.367 00:02:36.783
  1. <b>7 DÍAS ANTES DEL APOCALIPSIS</b>
4 00:02:36.867 00:02:41.574
  1. <i>Compañeros miembros del Parlamento,
  2. no seremos intimidados</i>
5 00:02:41.657 00:02:44.366
  1. <i>por quienes desertan en el último minuto</i>
6 00:02:44.449 00:02:49.406
  1. <i>porque creen que este barco se hunde.</i>
7 00:02:49.490 00:02:52.822
  1. <i>Hagan lo que quieran,
  2. pero el gobierno es fuerte</i>
8 00:02:52.905 00:02:57.114
  1. y les aseguro
  2. que este barco no se hundirá.
9 00:02:57.197 00:02:59.030
  1. ¡No se hundirá!
10 00:03:0.321 00:03:1.988
  1. Los puso en su lugar.
11 00:03:3.029 00:03:4.946
  1. No entiende nada.
12 00:03:5.029 00:03:6.820
  1. Yo diría que tú no entiendes.
13 00:03:16.319 00:03:17.527
  1. Permiso.
14 00:03:18.944 00:03:20.276
  1. Permiso.
15 00:03:22.818 00:03:24.318
  1. ¡Muy bien!

Estadísticas

Number of downloads 642
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.03

Sin comentarios