Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supergirl (2015) S02E11.

Episode information

Título Supergirl (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 11
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 1HlD
Creado 18/03/2017 02:07:19
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E11.The.Martian.Chronicles.DIMENSION
Supergirl.S02E11.The.Martian.Chronicles.LOL
Supergirl.S02E11.The.Martian.Chronicles.WEB-DL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Supergirl.S02E11.The.Martian.Chronicles.WEB-DL
Nombre
supergirl_s02e11_the_martian_chronicles_web-dl
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:1.700 00:00:5.490
  1. Cuando era una niña, mi planeta
  2. Kripton estaba muriendo.
2 00:00:5.500 00:00:8.830
  1. Fui enviada a la Tierra
  2. para proteger a mi primo.
3 00:00:8.840 00:00:10.630
  1. Pero mi nave se desvió de la ruta
4 00:00:10.640 00:00:11.930
  1. y cuando llegué aquí,
5 00:00:11.940 00:00:16.150
  1. mi primo había crecido y se
  2. había convertido en Superman.
6 00:00:17.180 00:00:19.810
  1. Escondí quién era realmente,
  2. hasta que, un día,
7 00:00:19.820 00:00:23.110
  1. un accidente me obligó
  2. a revelarme al mundo.
8 00:00:23.120 00:00:26.680
  1. Para la mayoría de la gente, soy
  2. reportera en CatCo World Wide Media.
9 00:00:26.690 00:00:30.080
  1. Pero en secreto, trabajo con mi
  2. hermana adoptiva para el DOE
10 00:00:30.090 00:00:31.990
  1. para proteger mi ciudad
  2. de vida alienígena
11 00:00:32.000 00:00:34.360
  1. y de cualquiera que quiera dañarla.
12 00:00:35.770 00:00:38.270
  1. Soy Supergirl.
13 00:00:39.500 00:00:41.300
  1. Anteriormente en Supergirl...
14 00:00:41.310 00:00:42.560
  1. Me preocupo por ti.
15 00:00:42.570 00:00:44.770
  1. - Mon-El...
  2. - Entiendo que no te preocupas por mí.

Estadísticas

Number of downloads 551
Number of units 646
Number of lines 892
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.1

Sin comentarios