Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S11E10.

Episode information

Título Supernatural (2005)
Tipo Series TV
Temporada 11
Capítulo 10
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID s1E_
Creado 04/02/2016 02:42:25
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E10.480p.HDTV.x264-mSD
Supernatural.S11E10.The.Devil.In.The.Details
Supernatural.S11E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E10.HDTV.x264-LOL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Supernatural.S11E10.The.Devil.In.The.Details.LOL
Nombre
supernatural_s11e10_the_devil_in_the_details_lol
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.595 00:00:3.328
  1. <i>Nosotros hicimos esto, Sam.
  2. Si lo rompes, lo pagas.</i>
2 00:00:3.331 00:00:6.914
  1. <i>Liberé una fuerza en el mundo
  2. que puede destruirlo.</i>
3 00:00:6.987 00:00:8.821
  1. <i>Lo único que sé es que la liberamos,</i>
4 00:00:8.823 00:00:10.489
  1. y que vamos a volver a encerrarla
  2. cueste lo que cueste.
5 00:00:10.689 00:00:12.089
  1. EL CAMINO HASTA AHORA
6 00:00:13.526 00:00:16.462
  1. <i>* Muerto de frío en Chicago... *</i>
7 00:00:16.464 00:00:19.164
  1. <i>* el sol está triste y no brillará *</i>
8 00:00:20.434 00:00:21.700
  1. <i>* Los estribillos que me emocionan... *</i>
9 00:00:24.371 00:00:26.672
  1. <i>* hacen que pasen las horas y minutos *</i>
10 00:00:28.109 00:00:30.909
  1. <i>* Cogí la carretera hasta Texas... *</i>
11 00:00:30.911 00:00:34.246
  1. <i>* con Stevie Ray en la cabeza *</i>
12 00:00:34.981 00:00:37.950
  1. <i>* Me arrodillé en la encrucijada *</i>
13 00:00:37.952 00:00:41.019
  1. <i>* No puedo sacarme al demonio de la cabeza *</i>
14 00:00:41.021 00:00:43.555
  1. Para crear el mundo, Dios...
15 00:00:43.557 00:00:48.393
  1. tuvo que traicionar a la Oscuridad... su hermana.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 685
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.21

Sin comentarios