Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S11E15.

Episode information

Título Supernatural (2005)
Tipo Series TV
Temporada 11
Capítulo 15
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID jo4_
Creado 25/02/2016 15:17:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Supernatural - 11x15 - Beyond the Mat.LOL.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
supernatural - 11x15 - beyond the mat_lol_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.456 00:00:1.456
  1. ENTONCES
2 00:00:1.556 00:00:2.556
  1. <i>¿Puedes vencerla de verdad?</i>
3 00:00:2.925 00:00:4.058
  1. Sí.
4 00:00:4.060 00:00:5.593
  1. Entonces, sí.
5 00:00:5.595 00:00:7.561
  1. <i>¡Dean, ese no es Cas!</i>
6 00:00:7.563 00:00:8.729
  1. Se ha escapado el gato.
7 00:00:9.398 00:00:11.165
  1. <i>- Lucifer.
  2. - Lucifer.</i>
8 00:00:11.167 00:00:15.102
  1. Hemos tenido un cobarde y un
  2. tonto al mando demasiado tiempo.
9 00:00:15.805 00:00:17.104
  1. <i>Todavía soy tu amo.</i>
10 00:00:17.106 00:00:18.973
  1. <i>¿Te he dejado salir de la
  2. perrera demasiado pronto?</i>
11 00:00:18.975 00:00:21.008
  1. <i>¿Qué pensamientos traicioneros tienes...</i>
12 00:00:21.010 00:00:22.376
  1. <i>en esa pequeña cabecita tuya?</i>
13 00:00:22.378 00:00:23.744
  1. Si pensases que puedes vencer a Amara,
14 00:00:23.746 00:00:24.979
  1. <i>ya estarías peleando con ella.</i>
15 00:00:24.981 00:00:26.247
  1. No eres lo suficientemente fuerte.

Estadísticas

Number of downloads 915
Number of units 728
Number of lines 915
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.34

Sin comentarios