Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Survivor (2000) S34E03.

Episode information

Título Survivor (2000)
Tipo Series TV
Temporada 34
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID H49D
Creado 24/03/2017 23:40:15
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Survivor - 34x03 - The Tables Have Turned.Unspecified.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
survivor - 34x03 - the tables have turned_unspecified_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.620 00:00:3.250
  1. <i>Anteriormente en Survivor...</i>
2 00:00:3.880 00:00:6.570
  1. <i>Un cambio por sorpresa
  2. dejó a todos pasmados.</i>
3 00:00:6.570 00:00:10.050
  1. Vamos a pasar de dos
  2. tribus a tres.
4 00:00:10.510 00:00:14.340
  1. <i>En la tribu Nuku, J.T.
  2. se encontraba en la minoría.</i>
5 00:00:14.340 00:00:17.140
  1. No esperaba que fuera
  2. a pasar a estar en minoría.
6 00:00:17.140 00:00:21.140
  1. <i>En la tribu Tavua,
  2. Troyzan no tenía el control.</i>
7 00:00:21.420 00:00:23.770
  1. Es Troyzan contra el mundo.
8 00:00:23.770 00:00:27.650
  1. <i>Y en la tribu Mana,
  2. Brad tenía todo el poder.</i>
9 00:00:27.880 00:00:31.200
  1. La cosa va a estar entre
  2. Hali o Caleb.
10 00:00:32.680 00:00:36.450
  1. <i>En el Consejo Tribal Brad
  2. convenció a todos para votar a Caleb.</i>
11 00:00:36.620 00:00:38.740
  1. Caleb, la tribu ha hablado.
12 00:00:41.710 00:00:46.050
  1. <i>Quedan 17,
  2. ¿quién será expulsado esta noche?</i>
13 00:00:55.650 00:00:58.050
  1. Tai, sé que te iba a ser difícil.
14 00:00:58.050 00:01:0.680
  1. Fue difícil de escribir
  2. su nombre pero...
15 00:01:0.680 00:01:2.450
  1. forma parte del juego,
  2. de mi juego.

Estadísticas

Number of downloads 102
Number of units 778
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.06

Sin comentarios