Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Taeyangui Huye (2016) S01E01.

Episode information

Título Taeyangui Huye (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID _Y4_
Creado 25/02/2016 17:34:10
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Descendants.of.the.Sun.E01.720p-RAiN-CineBus-Hel-ENT
[VIU]Descendants.of.the.Sun.E01.160224.HDTV.H264.720p-WITH
Descendants.of.the.Sun.E01.HDTV.H264.540p-SS
Descendants.of.the.Sun.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-RAiN-CineBus-Hel
Descendants.of.the.Sun.E01.540p-CHAOSrel-WITH-iPOP
Descendants.of.the.Sun.E01.450p-BarosG-LIMO
Descendants.of.the.Sun.E01.HDTV.x264.360p-Ernie
Descendants.of.the.Sun.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
Descendants.of.the.Sun.E01.XviD-WITH-Unknown-RAiN-iPOP
Descendants.of.the.Sun.E01.HDTV.H264.720p
Descendants.of.the.Sun.E01.480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
Descendants.of.the.Sun.E01.XviD-WITH-Unknown-iPOP-BarosG-LIMO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Descendants.of.the.Sun.E01.HDTV.H264.720p
Nombre
descendants_of_the_sun_e01_hdtv_h264_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:31.680 00:00:35.680
  1. (680m al sur de la línea de demarcación militar DMZ)
2 00:00:37.620 00:00:39.380
  1. A eso de las 01:00,
3 00:00:39.380 00:00:41.780
  1. tres agentes de la Fuerza Especial de Corea del Norte ...
4 00:00:41.780 00:00:43.880
  1. cruzado la línea de demarcación militar DMZ.
5 00:00:43.880 00:00:46.880
  1. Asaltaron Poste del protector 301 ...
6 00:00:46.880 00:00:50.770
  1. y tomó dos de nuestros soldados en rehenes.
7 00:00:50.770 00:00:53.920
  1. Actualmente se encuentran en huelga.
8 00:00:54.880 00:00:56.380
  1. ¿En huelga?
9 00:00:56.380 00:00:58.580
  1. Qué enviaron tres hombres de más de ...
10 00:00:58.580 00:01:0.950
  1. para iniciar una guerra o algo así?
11 00:01:1.780 00:01:3.880
  1. Es una provocación por el bien de provocar.
12 00:01:3.880 00:01:7.250
  1. El primero en disparar dentro de la zona de distensión ha incumplido las ...
13 00:01:7.250 00:01:9.530
  1. el acuerdo de armisticio.
14 00:01:9.530 00:01:12.970
  1. Corea del Norte nos espera provocar en la cocción,
15 00:01:12.970 00:01:17.260
  1. para que puedan utilizarlo para negociar un mejor trato en la próxima ...

Estadísticas

Number of downloads 7
Number of units 865
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 26K
Number of characters per line 30.2

Sin comentarios