Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Take Down (2016).

Infomación de la película

Título Take Down (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID brdC
Creado 27/02/2017 22:49:51
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Take.Down.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
Take.Down.2016.480p.x264-mSD
take.down.2016.480p.bluray.x264.rmteam
Take.Down.2016.1080p.BluRay.x264-PFa
Take.Down.2016.720p.BluRay.x264-PFa
take.down.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Take.Down.2016.720p.BluRay.x264-PFa
Nombre
take_down_2016_720p_bluray_x264-pfa
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:18.308 00:01:19.709
  1. - Hola, socio.
  2. - ¿Cómo estás?
2 00:01:19.809 00:01:22.512
  1. - Bien.
  2. - Buen hombre.
3 00:01:23.313 00:01:26.483
  1. - Hola, Kyle.
  2. - ¿Qué tal?
4 00:01:28.485 00:01:31.421
  1. Hola, Kyle. Te ves intenso.
5 00:02:13.560 00:02:16.629
  1. ¿Quién va a una fiesta
  2. a escuchar su propia música?
6 00:02:19.100 00:02:20.927
  1. ¿Como?
7 00:02:21.702 00:02:25.597
  1. Dije, ¿quién viene a una fiesta
  2. a escuchar su propia música?
8 00:02:26.072 00:02:28.676
  1. Creo que mi música es mejor.
9 00:02:30.210 00:02:31.411
  1. Ya sabes, tú...
10 00:02:31.511 00:02:35.048
  1. Si sigues tragando vodka de esa manera,
  2. no serás capaz de escuchar nada.
11 00:02:35.148 00:02:39.178
  1. Confía en mí, no puedo
  2. desperdiciar nada esta noche.
12 00:02:43.222 00:02:46.283
  1. ¿Por qué no te ayudo con eso?
13 00:02:46.758 00:02:51.131
  1. Este es mi último fin de semana
  2. de libertad, como, unos tres meses.
14 00:02:51.230 00:02:53.124
  1. ¿En serio?
15 00:02:54.199 00:02:59.130
  1. - ¿Y eso por qué?
  2. - Mi madre me está castigando.

Estadísticas

Number of downloads 264
Number of units 990
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 38K
Number of characters per line 26.03

Sin comentarios