Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Teen Wolf (2011) S05E04.

Episode information

Título Teen Wolf (2011)
Tipo Series TV
Temporada 5
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID NJo_
Creado 29/02/2016 02:22:15
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teen Wolf.S05E04.Condition Terminal.1080p
Teen.Wolf.S05E04.Condition.Terminal

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Teen.Wolf.S05E04.Condition.Terminal.1080p WEB-DL-spa
Nombre
teen_wolf_s05e04_condition_terminal_1080p web-dl-spa
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:1.008 00:00:2.556
  1. <i>Previamente en Teen Wolf...</i>
2 00:00:7.429 00:00:8.447
  1. No era un lobo.
3 00:00:8.497 00:00:9.497
  1. Kanima.
4 00:00:16.204 00:00:17.671
  1. No estás soñando, Tracy.
5 00:00:50.354 00:00:51.754
  1. ¿Vas a hacer un truco de magia?
6 00:00:52.890 00:00:55.625
  1. No, pero tú sí.
7 00:00:56.694 00:00:58.826
  1. Solo conozco un truco
  2. y es con cartas.
8 00:00:58.896 00:01:0.961
  1. Este implica un encendedor y tu mano.
9 00:01:1.031 00:01:2.950
  1. Suena más a un ataque
  2. que a un truco de magia.
10 00:01:3.000 00:01:5.701
  1. Es un poco peligroso, sí.
11 00:01:5.903 00:01:8.702
  1. Pero no es tan malo como ser prendido
  2. fuego en una patrulla de policía.
12 00:01:8.772 00:01:11.425
  1. De la cual, por cierto, saliste ileso.
13 00:01:11.475 00:01:13.576
  1. No del todo.
  2. Tuve que pagar por el uniforme.
14 00:01:15.779 00:01:16.979
  1. Dame tu mano.
15 00:01:17.348 00:01:19.438
  1. Creo haber visto algo parecido
  2. en una película.

Estadísticas

Number of downloads 150
Number of units 468
Number of lines 625
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.14

Sin comentarios