Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 33 (2015).

Infomación de la película

Título The 33 (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID VUY_
Creado 30/01/2016 14:48:53
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

SubPack EspaÑol

Releases

The.33.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
The.33.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.33.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.33.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.33.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.33.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.33.2015.BDRip.x264-DRONES
The.33.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.33.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
The.33.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.33.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Nombre
the_33_2015_720p_bluray_x264-drones
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:2.104 00:01:8.908
  1. CADA AÑO MUEREN 12,000 MINEROS EN
  2. ACCIDENTES EN MINAS ALREDEDOR DEL MUNDO.
2 00:02:37.824 00:02:40.873
  1. Los 33
3 00:02:59.388 00:03:0.731
  1. Excelente fiesta, Mario.
4 00:03:10.774 00:03:12.447
  1. <i>¡Lobos! ¡Pásame el balón!</i>
5 00:03:12.901 00:03:14.699
  1. <i>¡Muy bien! ¡Escarlette, Escarlette!</i>
6 00:03:14.861 00:03:16.454
  1. ¡Aquí, a la izquierda! ¡Anda!
7 00:03:16.613 00:03:17.613
  1. ¡Lobos, acá!
8 00:03:17.698 00:03:18.745
  1. ¡Acá, acá!
9 00:03:21.118 00:03:22.244
  1. ¡Bien hecho, Escarlette!
10 00:03:23.537 00:03:26.290
  1. Esa es mi nena, esa es mi nena.
11 00:03:33.880 00:03:34.881
  1. ¡Mario!
12 00:03:35.465 00:03:38.264
  1. Me encanta tu trasero, Katty.
13 00:03:38.427 00:03:42.273
  1. ¿Ya te lo había dicho?
  2. Tienes el mejor trasero de Copiapó.
14 00:03:42.431 00:03:43.774
  1. ¡Estás loco!
15 00:03:43.932 00:03:45.605
  1. - Hola, Mario.
  2. - Hola, Manuel.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.67

Sin comentarios