Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Americans (2013) S04E01.

Episode information

Título The Americans (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Glanders

Información del subtítulo

ID l8s_
Creado 17/03/2016 15:27:49
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Americans.S04E01.REPACK HDTV x264-KILLERS
The Americans.S04E01.REPACK 720p HDTV x264-KILLERS
The Americans.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
4x01 Glanders. FUM - REPACK:AFG - REPACK_KILLERS. Español de España.

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Americans 4x01 Glanders - FUM REPACK_AFG REPACK_KILLERS - Translators Inc
Nombre
the americans 4x01 glanders - fum repack_afg repack_killers - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.001 00:00:1.792
  1. Anteriormente en The Americans...
2 00:00:1.828 00:00:4.394
  1. No soy estúpida. Sé que
  2. está pasando algo.
3 00:00:4.430 00:00:5.562
  1. Salís en mitad de la noche.
4 00:00:5.598 00:00:8.899
  1. Suena el teléfono y desaparecéis.
  2. Por favor, contádmelo.
5 00:00:8.935 00:00:10.767
  1. Trabajamos para nuestro país...
6 00:00:10.802 00:00:12.602
  1. La Unión Soviética.
7 00:00:12.637 00:00:14.971
  1. Si se lo cuentas a alguien...
8 00:00:15.006 00:00:16.773
  1. Iremos a la cárcel para siempre.
9 00:00:16.808 00:00:19.776
  1. No son... no son quiénes dicen ser.
10 00:00:19.811 00:00:21.899
  1. No son... americanos.
11 00:00:21.924 00:00:24.828
  1. Eres buena haciendo que la gente
  2. confíe en ti, Nina Sergeevna.
12 00:00:24.925 00:00:27.092
  1. Si tienes éxito con el científico,
13 00:00:27.432 00:00:30.203
  1. habrás pagado tu deuda por completo.
14 00:00:30.720 00:00:32.154
  1. Quiero organizar un viaje
15 00:00:32.189 00:00:34.423
  1. para que Elizabeth vea a
  2. su madre por última vez.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 547
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.02

Sin comentarios