Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E13.

Episode information

Título The Big Bang Theory (2007)
Tipo Series TV
Temporada 9
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID NkI_
Creado 28/01/2016 19:29:32
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E13.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E13.The.Empathy.Optimization
The.Big.Bang.Theory.S09E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E13.HDTVx264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E13.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Big.Bang.Theory.S09E13.The.Empathy.Optimization
Nombre
the_big_bang_theory_s09e13_the_empathy_optimization
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:2.863 00:00:4.802
  1. Oigan, el otro día vi el
  2. avance de una película.
2 00:00:4.855 00:00:7.213
  1. ¿Cómo podría Batman
  2. pelear contra Superman?
3 00:00:7.214 00:00:8.746
  1. Quiero decir, ¿no es algo tonto?
4 00:00:8.748 00:00:10.048
  1. Quizá usa kriptonita.
5 00:00:10.050 00:00:12.050
  1. Bueno, Batman tiene mucho dinero.
6 00:00:12.052 00:00:15.019
  1. Quizá construye un traje que puede
  2. hacer todo lo que puede hacer Superman.
7 00:00:15.021 00:00:16.354
  1. No, no, no, no, no.
8 00:00:16.356 00:00:18.289
  1. Ya he visto esa película.
  2. Se llama Iron Man.
9 00:00:25.732 00:00:27.866
  1. ¿Qué está pasando?
10 00:00:27.868 00:00:30.368
  1. No lo sé.
11 00:00:30.370 00:00:32.871
  1. Pero es hermoso.
12 00:00:34.407 00:00:35.974
  1. ¿Y ahora Ben Affleck es Batman?
13 00:00:35.976 00:00:38.176
  1. Estuvo grandioso en
  2. Shakespeare in Love.
14 00:00:38.178 00:00:40.178
  1. Deberíamos ver esa en la
  2. siguiente noche de chicas.
15 00:00:40.180 00:00:41.379
  1. Podríamos hacer una función doble

Estadísticas

Number of downloads 4K
Number of units 413
Number of lines 537
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.39

Sin comentarios