Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E14.

Episode information

Título The Big Bang Theory (2007)
Tipo Series TV
Temporada 9
Capítulo 14
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID C5c_
Creado 28/02/2016 01:37:34
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E14.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E14.The.Meemaw.Materialization

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Big.Bang.Theory.S09E14.The.Meemaw.Materialization
Nombre
the_big_bang_theory_s09e14_the_meemaw_materialization
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.530 00:00:5.539
  1. Aquí tenemos un divertido tema postal.
2 00:00:5.563 00:00:7.773
  1. Sí, el interior de nuestro buzón
3 00:00:7.797 00:00:9.545
  1. está bajo jurisdicción federal.
4 00:00:9.569 00:00:11.615
  1. Por lo tanto, si rompes
  2. mi pulgar derecho,
5 00:00:11.639 00:00:13.396
  1. es tema de la policía local.
6 00:00:13.420 00:00:15.281
  1. Pero si rompes
  2. mi pulgar izquierdo,
7 00:00:15.305 00:00:16.863
  1. es tema del FBI.
8 00:00:18.432 00:00:20.893
  1. Si debo ir a la cárcel, será por matarlo,
  2. no por romperle el pulgar.
9 00:00:20.917 00:00:22.201
  1. No.
10 00:00:22.492 00:00:24.968
  1. Llegó una carta de mi Meemaw.
11 00:00:25.390 00:00:26.669
  1. Huele esto.
12 00:00:27.741 00:00:28.459
  1. ¿Qué es eso?
13 00:00:28.551 00:00:31.189
  1. Rosas, ungüento, y talco
  2. para los pies del Dr. Schools.
14 00:00:32.137 00:00:34.409
  1. Sí, "Abuela", de Calvin Klein.
15 00:00:36.525 00:00:38.456
  1. La última vez que recibí
  2. una carta escrita a mano,

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 463
Number of lines 605
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.13

Sin comentarios