Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E15.

Episode information

Título The Big Bang Theory (2007)
Tipo Series TV
Temporada 9
Capítulo 15
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Cpc_
Creado 28/02/2016 01:42:58
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E15.The.Valentino.Submergence.hdtv-lol
The.Big.Bang.Theory.S09E15.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.480p.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E15.1080p.HDTV.6CH.x265.HEVC–YSTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E15.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E15.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC–YSTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.The.Valentino.Submergence

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Big.Bang.Theory.S09E15.The.Valentino.Submergence.hdtv-lol
Nombre
the_big_bang_theory_s09e15_the_valentino_submergence_hdtv-lol
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:2.450 00:00:4.117
  1. - Hola, caballeros.
  2. - Hola.
2 00:00:4.119 00:00:5.919
  1. Si alguno de
  2. ustedes está buscando
3 00:00:5.921 00:00:8.821
  1. algo que hacer en el Día de San Valentín
  2. Amy y yo vamos a transmitir
4 00:00:8.823 00:00:12.058
  1. nuestro primer episodio en vivo
  2. de Diversión con Banderas.
5 00:00:12.060 00:00:14.360
  1. Son bienvenidos a unírsenos
  2. para celebrar la atemporal
6 00:00:14.362 00:00:18.331
  1. historia de amor entre
  2. el viento y la tela ondeante.
7 00:00:18.333 00:00:20.500
  1. Penny y yo tenemos reservaciones
  2. para cenar esa noche,
8 00:00:20.502 00:00:23.002
  1. y en cualquier otro momento,
  2. tampoco.
9 00:00:24.773 00:00:25.838
  1. Lo siento, Bernie y yo
  2. estaremos estrenando
10 00:00:25.840 00:00:27.874
  1. el nuevo jacuzzi,
  2. si sabes a lo que me refiero.
11 00:00:27.876 00:00:29.909
  1. Ni idea. ¿Raj?
12 00:00:29.911 00:00:32.579
  1. Pasaré el Día de San Valentín con Emily.
13 00:00:32.581 00:00:33.813
  1. No suenas
14 00:00:33.815 00:00:35.181
  1. muy emocionado con eso.
15 00:00:35.183 00:00:37.450
  1. Lo estoy, lo estoy.
  2. Yo... supongo

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 398
Number of lines 560
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.21

Sin comentarios