Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E16.

Episode information

Título The Big Bang Theory (2007)
Tipo Series TV
Temporada 9
Capítulo 16
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID B5c_
Creado 28/02/2016 01:37:31
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Big.Bang.Theory.S09E16.HDTV.xVID-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reaction

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Big.Bang.Theory.S09E16.The.Positive.Negative.Reaction
Nombre
the_big_bang_theory_s09e16_the_positive_negative_reaction
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.579 00:00:2.145
  1. <i>Anteriormente en
  2. The Big Bang Theory...</i>
2 00:00:2.147 00:00:4.257
  1. Mira todos esos vellos en el pecho.
3 00:00:4.358 00:00:5.390
  1. Y la sobremordida.
4 00:00:5.392 00:00:7.225
  1. Claro que eres un Wolowitz.
5 00:00:9.029 00:00:11.563
  1. ¡Desgraciado! ¡Me mordió!
6 00:00:11.565 00:00:15.000
  1. Está bien, supongo que sólo iré a la sala
  2. de emergencias para estar seguro.
7 00:00:15.002 00:00:17.769
  1. Howie, esto es sólo tu hipocondría.
8 00:00:17.771 00:00:20.105
  1. Cuando me senté en el botón de silencio
  2. y pensé que me había vuelto sordo,
9 00:00:20.107 00:00:21.940
  1. esa sí fue mi hipocondría.
10 00:00:30.718 00:00:34.219
  1. Encontraremos otro momento para
  2. decirle que estoy embarazada.
11 00:00:35.430 00:00:36.430
  1. y ahora...
12 00:00:38.158 00:00:39.491
  1. Buen día.
13 00:00:39.493 00:00:40.792
  1. Buen día.
14 00:00:40.794 00:00:42.461
  1. ¿"Nosotros"?
15 00:00:42.463 00:00:43.862
  1. ¿Qué es esto?

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 426
Number of lines 578
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.18

Sin comentarios