Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E11.

Episode information

Título The Blacklist (2013)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 11
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID TzM_
Creado 23/01/2016 09:25:14
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Blacklist - 03x11 - Mr. Gregory Devry.FLEET.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
the blacklist - 03x11 - mr_ gregory devry_fleet_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.626 00:00:2.043
  1. Anteriormente en The Blacklist...
2 00:00:2.099 00:00:3.178
  1. Firma el acuerdo.
3 00:00:3.203 00:00:5.460
  1. Pero no volveré a ser un agente.
  2. Seré un activo como tú.
4 00:00:5.462 00:00:7.329
  1. Los Estados Unidos han confirmado que la
5 00:00:7.354 00:00:9.197
  1. Cábala tendió una trampa
  2. a Elizabeth Keen.
6 00:00:9.399 00:00:11.133
  1. Peter se ha convertido en un lastre.
7 00:00:11.135 00:00:13.769
  1. Te pedimos que te ocupes de
  2. ese problema por nosotros.
8 00:00:13.771 00:00:16.237
  1. Dejaré al Director en
  2. algún lugar seguro.
9 00:00:37.294 00:00:38.359
  1. Tenemos 20 minutos.
10 00:00:38.361 00:00:40.395
  1. Hay tres cadáveres en la sala principal
11 00:00:40.397 00:00:42.463
  1. y uno en el dormitorio principal.
  2. Tenemos poco tiempo,
12 00:00:42.465 00:00:44.232
  1. así que no haremos ningún
  2. tipo de corte aquí,
13 00:00:44.234 00:00:46.428
  1. tengo una furgoneta de camino.
14 00:00:46.569 00:00:48.602
  1. Quiero una limpieza a fondo.
  2. Cheyenne, ventanas.
15 00:00:48.604 00:00:52.006
  1. Haunani, suelos. Tenemos
  2. 18 minutos, señoritas.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 709
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.85

Sin comentarios