Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E12.

Episode information

Título The Blacklist (2013)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 12
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID u0U_
Creado 30/01/2016 10:23:39
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Blacklist S03E12 720p HDTV x264 AVS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Blacklist - 03x12 - The Vehm.AVS.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
the blacklist - 03x12 - the vehm_avs_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.614 00:00:2.548
  1. ¡Oye! Espera.
2 00:00:2.573 00:00:4.526
  1. Espera. Toma un poco extra.
3 00:00:4.551 00:00:6.452
  1. Gracias. Los chicos se
  2. lo han pasado bomba.
4 00:00:6.554 00:00:7.909
  1. Gracias. Son buenos chicos...
5 00:00:7.934 00:00:10.570
  1. menos el suyo. Creo que
  2. necesita más azúcar.
6 00:00:11.059 00:00:12.258
  1. Adiós.
7 00:00:15.030 00:00:16.729
  1. ¡Chicos! ¡Volved a la acera!
8 00:00:16.831 00:00:19.189
  1. ¡Muy bien, adiós, adiós, adiós!
9 00:00:30.311 00:00:33.846
  1. Venga ya.
10 00:00:33.948 00:00:36.230
  1. ¿En serio?
11 00:00:52.266 00:00:55.801
  1. ¡Oh, Dios! ¡No! ¡Ah! ¡No! ¡¿Qué?!
12 00:00:58.071 00:01:0.138
  1. ¿Qué? ¿Qué?
13 00:01:0.240 00:01:1.373
  1. ¡¿Qué he hecho?!
14 00:01:3.043 00:01:7.312
  1. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
15 00:01:49.006 00:01:53.187
  1. The Blacklist 3x12 - The Vehm.
  2. Traducido por Drakul y Scarlata.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.45

Sin comentarios