Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E13.

Episode information

Título The Blacklist (2013)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID YFY_
Creado 05/02/2016 19:25:28
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Blacklist - 03x13 - Alistair Pitt.AVS.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
the blacklist - 03x13 - alistair pitt_avs_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.630 00:00:2.345
  1. Anteriormente en The Blacklist...
2 00:00:2.347 00:00:3.479
  1. He conseguido un trabajo.
3 00:00:3.481 00:00:6.282
  1. - ¿Boston? ¿Vas a mudarte a...?
  2. - Vamos a mudarnos a Boston.
4 00:00:6.284 00:00:7.183
  1. Estoy embarazada.
5 00:00:7.185 00:00:8.961
  1. Supongo que Tom es el padre.
6 00:00:8.986 00:00:13.639
  1. Sé que quieres creer que nuestro
  2. trabajo ha concluido, pero no es así.
7 00:00:13.641 00:00:15.975
  1. Estoy pensando en dar
  2. al bebé en adopción.
8 00:00:15.977 00:00:17.242
  1. ¿Por qué lo harías?
9 00:00:17.244 00:00:21.163
  1. Mi vida está tan repleta de muerte,
  2. ¿cómo puedo traer un niño a este mundo?
10 00:00:21.165 00:00:22.448
  1. Lo del trabajo salió mal.
11 00:00:22.450 00:00:23.732
  1. Reddington.
12 00:00:23.734 00:00:25.494
  1. No importa. Encontraré otra salida.
13 00:00:25.519 00:00:28.420
  1. Yo no soy una amenaza para tu
  2. seguridad, Lizzy, o para la de tu hijo.
14 00:00:28.422 00:00:30.439
  1. Pero no puedo hacerlo si huyes.
15 00:00:30.441 00:00:33.039
  1. Tú eres la única razón por
  2. la que necesito protección.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 774
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.08

Sin comentarios