Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S04E01.

Episode information

Título The Blacklist (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID g_hC
Creado 03/02/2017 23:15:59
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S04E01.Esteban.AFG
The.Blacklist.S04E01.Esteban.WEB-DL
The.Blacklist.S04E01.Esteban.AG
The.Blacklist.S04E01.Esteban.KILLERS
The.Blacklist.S04E01.Esteban.FUM

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Blacklist.S04E01.Esteban.WEB-DL-AG
Nombre
the_blacklist_s04e01_esteban_web-dl-ag
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:27.360 00:00:29.700
  1. Disparo crítico. No
  2. podía haber ido lejos.
2 00:00:30.680 00:00:32.740
  1. No iría a un hospital.
3 00:00:45.780 00:00:48.920
  1. El que sangró trabaja para
  2. Kirk. Sabrá dónde encontrarlos.
4 00:00:49.970 00:00:51.530
  1. Tengo una ubicación.
5 00:00:53.620 00:00:56.120
  1. Estaba intentando ayudar.
  2. Tiene que saber eso.
6 00:00:56.230 00:00:58.420
  1. No estoy de tu parte en esto, Kate.
7 00:01:41.630 00:01:43.590
  1. Necesito hablar con el paciente.
8 00:01:47.690 00:01:49.130
  1. Ha muerto.
9 00:01:55.240 00:01:58.080
  1. Como bien sabes, una de
  2. las claves de mi éxito
10 00:01:58.150 00:02:1.400
  1. es un claro y consecuente entendimiento
11 00:02:1.500 00:02:3.760
  1. de mis propias limitaciones.
12 00:02:4.280 00:02:7.860
  1. Tan a menudo las personas
  2. se sobreestiman a sí mismas,
13 00:02:7.980 00:02:10.020
  1. haciendo mal uso de sus dones.
14 00:02:10.300 00:02:14.490
  1. La limpiadora de repente se
  2. cree que es la estratega.
15 00:02:15.530 00:02:17.520
  1. La sabiduría es aprender los limites

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 609
Number of lines 805
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.18

Sin comentarios