Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S04E12.

Episode information

Título The Blacklist (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 12
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID X_hC
Creado 03/02/2017 22:56:00
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Blacklist - 04x12 - Natalie Luca.WEB-DL.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
the blacklist - 04x12 - natalie luca_web-dl_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:1.398 00:00:3.835
  1. <i>MOLDAVIA
  2. HACE 14 AÑOS</i>
2 00:00:21.521 00:00:23.021
  1. ¿Buna?
3 00:01:20.657 00:01:22.856
  1. <i>HACE OCHO DÍAS</i>
4 00:01:31.976 00:01:33.516
  1. Tú eres nueva.
5 00:01:49.465 00:01:51.125
  1. Date la vuelta.
6 00:01:54.637 00:01:56.329
  1. Vale.
7 00:02:1.054 00:02:2.584
  1. ¿Cómo te llamas?
8 00:02:3.316 00:02:5.720
  1. - Zack.
  2. - Zack.
9 00:02:19.739 00:02:21.107
  1. Hola.
10 00:02:21.505 00:02:23.165
  1. Veo que ya estás listo.
11 00:02:23.190 00:02:25.711
  1. ¿Qué ha pasado con la chica nueva?
12 00:02:25.736 00:02:27.096
  1. ¿Qué chica nueva?
13 00:02:41.694 00:02:45.600
  1. 4x12 - Natalie Luca.
  2. Traducido por Drakul y Scarlata.
14 00:02:45.625 00:02:49.220
  1. Translators, Inc.
  2. TranslatorsIncSubs.blogspot.com.es
15 00:02:49.435 00:02:51.465
  1. <i>¿Cuánto?</i>

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 657
Number of lines 993
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.8

Sin comentarios