Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Diary of a Teenage Girl (2015).

Infomación de la película

Título The Diary of a Teenage Girl (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 6_E-
Creado 18/01/2016 10:52:46
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Diary of a Teenage Girl.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
The Diary of a Teenage Girl (2015) 720p Bluray 650MB nItRo
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The Diary of a Teenage Girl.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS
The Diary of a Teenage Girl.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The Diary of a Teenage Girl.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The Diary of a Teenage Girl.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The Diary of a Teenage Girl.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Diary of a Teenage Girl.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The Diary of a Teenage Girl.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Diary of a Teenage Girl.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
The Diary of a Teenage Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Diary.of.a.Teenage.Girl.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
Nombre
the_diary_of_a_teenage_girl_2015_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:40.448 00:00:42.049
  1. <i>Hoy tuve sexo.</i>
2 00:00:43.409 00:00:44.930
  1. <i>¡Con una mierda!</i>
3 00:01:20.368 00:01:25.049
  1. <i><b>DIARIO DE UNA ADOLESCENTE</i>
4 00:02:4.208 00:02:5.849
  1. Me llamo Minnie Goetze.
5 00:02:5.889 00:02:9.249
  1. Tengo 15 años, vivo
  2. en San Francisco, California,
6 00:02:9.288 00:02:11.089
  1. y estoy grabando esto
  2. en una cinta de casete
7 00:02:11.167 00:02:13.770
  1. porque mi vida últimamente
  2. es una locura,
8 00:02:13.848 00:02:15.770
  1. y necesito contárselo a alguien.
9 00:02:16.729 00:02:20.128
  1. Si están escuchando esto
  2. sin mi permiso, dejen ya de hacerlo.
10 00:02:20.447 00:02:23.928
  1. Paren. ¿Sí?
11 00:02:26.689 00:02:28.089
  1. Bien...
12 00:02:30.606 00:02:32.688
  1. No recuerdo mi nacimiento.
13 00:02:35.448 00:02:37.608
  1. Era una niña muy fea.
14 00:02:41.446 00:02:43.168
  1. Mi apariencia no mejoró,
15 00:02:43.287 00:02:47.328
  1. así que supongo que tuve la suerte
  2. de que lo atrajera mi juventud.

Estadísticas

Number of downloads 716
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.9

Sin comentarios